Институт французского языка в России возобновил в 2023 году свои видеоконференции, посвященные рассмотрению лингвистических аспектов французского языка и культурологических особенностей Франции. Франко-российские встречи, как и в прошлом году, проходят в дистанционном формате по четвергам с 12 до 13 часов по московскому времени.
Организованная в четверг 16 февраля Французским институтом в России в партнерстве с Французским Альянсом Кавилам в Виши конференция носила название «Любимые образные выражения французов» и была посвящена сопоставительному анализу французских и русских идиоматических оборотов. Докладчиком в очередной раз выступила инструктор CAVILAM-Alliance Française Магали Делькомбель. В своем выступлении Магали Делькомбель отметила важность владения французскими образными выражениями и верной интерпретацией идиом на русском языке, без знания и корректного употребления которых невозможно в полной мере овладеть
французским языком. Слушателями конференции стали более 150 преподавателей вузов и средних учебных заведений России. Факультет иностранных языков представляли преподаватели французского языка: зав. кафедрой немецкого и французского языков канд. филол. наук, доцент О.В. Кравченко, доктор филол. наук А.М. Червоный, канд. филол. наук, доцент Т.Э. Бурок, а также студенты-франкофоны 5-го курса факультета иностранных языков. Лекции французских специалистов носят интерактивных характер, что дает возможность участникам конференций задать лектору вопросы и обсудить интересующую их научную и методическую проблематику.
Очень важно и ценно то, что весь языковой и дидактический материал по завершении лекции пересылается на электронную почту всех участников данного мероприятия. Этот ценный материал затем можно использовать как при чтении теоретических курсов, так и на практических занятиях по французскому языку.
В ближайший четверг предполагается провести конференцию, посвященную французскому кинематографу. С нетерпением ждем новых встреч с носителями французского языка и культуры, поскольку подобного рода конференции расширяют лингвистический кругозор ее участников и способствуют повышению уровня практического владения французским языком.
