Расписание расписание занятий для студентов и преподавателей Реквизиты для оплаты обучения и стоимость обучения общественная
|
Новости все 20 мая, 2022 Участие студентов-лингвистов факультета иностранных языков в V Всероссийском конкурсе переводов для талантливых студентов и аспирантов высших учебных заведений РФ «PATCHWORK» По итогам приемной кампании прошлого года, факультет иностранных языков получил пополнение в лице студентов, поступивших для обучения по направлению «Лингвистика» (профиль «Теория перевода и межъязыковая коммуникация (английский, французский языки)»). Как показал первый год обучения на факультете, студенты проявили заинтересованность, достаточно высокую степень мотивации и добились определенных успехов в овладении будущей профессией переводчика. В овладении переводческими умениями и навыками ребятам во многом помогло изучение таких базовых дисциплин, как «Учебная переводческая практика» и «Практический курс перевода английского языка» (преподаватель - доцент кафедры английского языка Е.Е. Дебердеева). Полученные на занятиях знания и приобретенные умения позволили студентам попробовать свои силы, приняв участие в V Всероссийском конкурсе переводов для талантливых студентов и аспирантов высших учебных заведений РФ «PATCHWORK», организованном кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет» (г. Коломна) и ассоциацией преподавателей английского языка «Kolomna English Language Teachers’ Association» (ТПГ KoELTA). Организаторы конкурса преследовали следующие задачи: укрепление творческого профессионального сотрудничества студентов и преподавателей вузов РФ; развитие профессиональных компетенций будущих учителей иностранного языка и лингвистов-переводчиков; развитие позитивной мотивации студентов к изучению английского языка и культуры англоязычных стран. Студенты группы ПЕР-311 факультета иностранных языков при участии и поддержке доцента Е.Е. Дебердеевой, а также по рекомендации доцента кафедры английского языка Т.Г. Кликушиной, ответственной за научную работу на факультете, и доцента кафедры английского языка А.Н. Савицкой, куратора группы, приняли активное участие в конкурсе, представив переводы текстов по номинациям: «Перевод художественного текста» (с русского на английский язык и с английского на русский язык) и «Перевод научно-популярной статьи» (с русского на английский язык и с английского на русский язык)». В мае были подведены итоги 1-го (заочного) тура конкурса, а его участники получили сертификаты и благодарность от организаторов за участие и проявленные творческие способности при переводе текстов различных жанров. Хочется пожелать ребятам успехов в дальнейшем освоении нелегкой профессии переводчика, а также участия и побед в творческих профессиональных конкурсах!
|
Мы в социальных сетях:
|
|
||||||||
|
